Posts

Showing posts from October, 2020

البنزين؛ من نظام التقنين إلى الانفجار الاجتماعي في إيران

Image
  دراسة سياسية واقتصادية واجتماعية لتداعيات السياسة الجديدة للنظام الحاكم في إيران بقلم: كوروش إيرواني الملخص عاد البنزين خلال الأيام الأخيرة ليصبح مجدداً إحدى أبرز القضايا الاقتصادية والاجتماعية في إيران. غير أن النظام هذه المرة دخل المواجهة بضربتين متزامنتين: فقد رفع أسعار البنزين، وفي الوقت نفسه طرح خطة لجمع بطاقات التزود بالوقود الاحتياطية التابعة لمحطات الوقود، محوّلاً بذلك النقص الحاد في الوقود إلى شكل من أشكال التقنين المستتر. توضح هذه المقالة لماذا لا تمثل الخطة الجديدة مجرد تغيير إداري في بطاقات الوقود، بل إنها مؤشر على نفاد موارد النظام وقدرته على تمويل الوقود واستيراده وإنتاجه. وهي خطة يجري تنفيذها تدريجياً وعلى أساس تجريبي، مستفيداً من التجربة المريرة لانتفاضة نوفمبر 2019. غير أن التأثيرات المتسلسلة لارتفاع الأسعار ونقص الوقود على مختلف السلع ستضع النظام، بصورة حتمية، أمام موجات من الاحتجاجات الاجتماعية. المقدمة: عودة البنزين إلى صدارة الأزمات في إيران لم يكن البنزين في إيران مجرد سلعة عادية في أي وقت من الأوقات. فالبنزين يرتبط بأسعار الخبز، وأجور سيارات الأجرة، وأسعار ...

Iran State Media Reflect Regime’s Fear of Resistance Movement, Especially MEK

Image
 By Mohammad Sadat Khansari As the anniversary of the major Iran protests approaches, and amid domestic and international pressures, Iran’s state media reflected the clerical regime’s ultimate fear of the resistance movement. The state-run media outlets have particularly expressed fear over the leading role of the People’s Mojahedin Organization of Iran ( PMOI/MEK ) and its Resistance Units during the November 2019 uprising. In an article on Tuesday, the state-run Resalat daily  wrote : “In general, 2019 was one of the most important historical points since the Islamic revolution [in 1979].” “Since the spring of 2019, the trend of developments accelerated. The combination of external pressure, insecurity at the borders, conflicts in the Persian Gulf, and the rising currency rate, resulting in economic and living challenges, made 2019 a special year,” Resalat wrote. “In the middle of the very same year [2019], whispers of a gasoline price hike were heard, which turned into real...